Alen Vitasović

Neka se zatare (feat. Božidarka Matija Čerina)

🔥 41 📈 2 211

🔥 Trenutna popularnost (pregledi u zadnjih 30 dana).
📈 Ukupan broj pregleda od objavljivanja.

Pesma opisuje želju za očuvanjem istarske tradicije i kulture. Likovi pevaju, plešu i igraju karte, slaveći običaje uz hranu. Naglašava se ponos na domaći govor uprkos nerazumevanju stranaca.

Zakantajmo po starinsku, trajna nina nena daj, rastegni triestinku, rožice crljena lipo zvone naši versi, tri nonice stare i još lipše naši kanti, da se ne zatare Aj da se ne pozabi, aj da se ne zatare aj da se, da se ne pozabi, aj da se ne zatare trajnana nina nina ninanena trajnana nina nena Sretnimo se kraj ognjiša, vanka bura puše neka puše, as na njoj se kobasice suše na briškulu i trišetu ala zaigrajmo i naš tanac po starinsku skupa zatancajmo Za palentu uru kuham va crnoj pinjati kada moren onu bržu, leh na pet minuti zač povidaš po domaću, furešti se jade as a niš ne razumeju, neka se navade === PRIJEVOD NA HRVATSKI Da se ne zatare - da ne izumre, da se ne zaboravi, da ne nestane Triestinka - vrsta harmonike Tri nonice stare - poznati stih istarskog pjesnika Drage Gervaisa Briškula i trešeta - poznate lokalne igre s kartama Tekst Zapjevajmo na stari način, trajna nina nena daj, rastegni triestinku, ružice crvena lijepo se čuju naši stihovi, tri nonice stare i još ljepše naše pjevanje, da se ne zaboravi Aj, da se ne zaboravi da se ne zaboravi trajnana nina nina ninanena trajnana nina nena Sretnimo se kraj kamina, vani bura puše neka puše, jer na njoj se kobasice suše Briškulu i trešetu zaigrajmo i naš ples na stari način skupa zaplešimo Za palentu kuham sat vremena u crnom loncu kada mogu onu bržu samo na pet minuta Zašto pričaš na narječju, stranci se žale jer ništa ne razumiju, neka se naviknu

Hvala Luka

14.03.2020 - 19:53

Komentari (0)

Još uvijek nema komentara. Budite prvi!

[ADMIN COMMENT MODERATION LOG]

Preporučeni tekstovi

Alen Vitasović Bura

Bura, svo je grane slomila i tvoje je tilo obasla misto mene tebe jubila i list je jedan suvi ostavila Sjena mi je lice...

Alen Vitasović Nisi više mala

Poli mene pasiva kako da me ne pozna sve ča ima bi mi dala bi mi dala samo da bude moja Da me ima, da me svaki dan drži...

Alen Vitasović Samo Bog te moga učiniti

Nikad tako velik misec nikad tako tepa zrak nikad sladje usne ud tvojih niš prova tija bin da mi svaka noć tako pasa...

Alen Vitasović Pusti me, da te volin (feat. Tatiana Giorgi)

Od kad si dosla, ne znan ma, ka´ da te znan moj cili život, ka´ i da si tu i stija bin da ovo vrime dura jos jedan...

100 novih tekstova

2. Divlja Kruška & Jelena Brkanović Još ti se molimo

4. Siniša Vezmar Hoću malu koja zna

5. Hašim Kučuk Hoki Pukni ludo srce moje

6. Desingerica Folkicc

7. Zlatan Karić Nisi više moja

8. Zorana Mićanović Udaću se ove godine

9. Lavina Kraj mene

10. Tadija Katinić Domovino s tobom se ponosim

11. Dana Vučković Bato

12. Antonija Čerkez A ja luda

13. Dana Vučković Gori gori, srce moje

14. Đorđe Čavić Na dnu boce

15. Jala Brat Bez koda

16. Miroslav Škoro Šešir

17. Rokeri S Moravu Kobac juri male tice

18. Ljubomir Ševaljević Morskom pjenom okupana

19. Ljubomir Ševaljević Oda Krstu Popoviću

20. Kopito Tura Gura

21. Lima Len Raketa

22. Vesna Ivić Simetin Što, ako ona je tu

23. Vesna Ivić Simetin Sve je manje pravih ljubavi

24. ITD Band Kao sjena si, koja me prati

25. Nela Sada znam

26. Bruno Rački Festa

27. Leon Francek Voleo sam nju

28. Zdravko Đuranović Dajte vina crmničkoga

29. Zdravko Đuranović Crnogorska pjesma

30. Zdravko Đuranović Šestani

31. Zdravko Đuranović Voda u kršu

32. Noćni ritam Doći ću po tebe

33. Tea Tairović Dominantna

34. Tea Tairović Sagapo

35. Tea Tairović Kuća, kola, stan

36. Andreana Čekić Boom, boom

37. Arsen Dedić Vuk u janjećoj koži

38. Arsen Dedić Porodično stablo

39. Dečije Pesme Arsen Dedić - Čemu služe roditelji

40. Borislav Zorić Ličanin Liko moja Liko

41. Hamza Gusić Opijati

42. Nino Hrustemović Svjetla Sarajeva

43. Adi Lombardy Hayati

44. Žarko Stanić Ima dana

45. Jala Brat Ajkula

46. Tea Tairović Bonita

47. Kandžija i Gole Žene Seljak

48. Kandžija Komarci

49. Senidah Sve što sam ja

50. Samir Bureković Dva su sata

51. The Frajle Sreda (feat. Željko Samardžić)

52. Urban & 4 Sagradit ću ti pjesmu

53. Matija Cvek Ja nisam taj

54. Detour Preko prepreka

55. Klapa Sveti Juraj Tamo, gdje je srcu dom

56. Tereza Kesovija Posuđeno vrijeme

57. Tea Tairović Plavo more

58. Marko Tolja Ti si moja ljubav (feat. Oliver Dragojević)

59. Dragica Zlatić Sreća me je opet izdala

60. Bojana Mihrimah Feniks iz pepela

61. Aila Bairić Daj, daj

62. Marin Novaković Jedno bez drugog

63. Darko Perić Ne volim beli veo

64. Jurica Matutinović Možda

65. Milivoje Karaklajić Oj, čobane

66. Milivoje Karaklajić Hiljadu noći, hiljadu dana

67. Milivoje Karaklajić Srećna ti svadba, brate

68. Milivoje Karaklajić Takav mi je deda bio

69. Milivoje Karaklajić Zabrinut sam, zabrinut

70. Ljubomir Ševaljević Hajdana

71. Zdravko Đuranović Ja sam soko s krša gorskog

72. Zdravko Đuranović Ej, da su mi pjesmarice

73. Goci i Lazo Garov

74. Višeslav Čučuković Eh živote lutalice

75. Milivoje Karaklajić Šta si meni ti

76. Aila Bairić Ne govori u snu

77. Peđoni Oj lijepa ružo moja

78. Tadija Tale Jeremić Grlim ženu iz mladosti

79. Hašim Kučuk Hoki Volim život

80. Snežana Đurišić Ljubav uvek pobeđuje

81. Ragib Šabanović Ispuniću želje tvoje

82. Ragib Šabanović Sanjam

83. Ragib Šabanović Put me zove

84. Ragib Šabanović Čudna jada od Mostara grada

85. Ragib Šabanović Evo mene dolazim

86. Ragib Šabanović Sa Igmana pogledat' je lijepo

87. Milomir Delić Spremio sam pune bačve rumenoga vina

88. Trio Marinero Idemo na cajke

89. Aco Pejović So

90. Neša Menta Greška

91. NoLimitNow Pjesma za Colu

92. Nataša Alimpić Kad te život srećom časti

93. Hašim Kučuk Hoki Sinu si dala moje ime

94. Ragib Šabanović Moja majka

95. Ragib Šabanović Sedam noći, sedam dana

96. Ragib Šabanović Čije je ono djevojče

97. Ragib Šabanović Neka pjesma ostane

98. Ragib Šabanović Elma

99. Daniel Sijaković Ti nemoj

100. Goci i Lazo Glumica

100 popularnih tekstova

1. Adi Lombardy Plamen

2. Lelek Andromeda

3. Jakov Jozinović Ja volim kad si tu

4. Vesna Zmijanac Ovo u grudima

5. Amira Medunjanin Pjevat ćemo šta nam srce zna

6. Džej Ramadanovski Ova mačka do mene

7. Halid Bešlić Crna ruža

8. Adi Lombardy Nespokoj

9. Baja Mali Knindža Oraš

10. Dara Bubamara Od 4 do 7

11. Halid Bešlić Romanija

12. Noćni ritam Sitne stvari

13. Aco Pejović So

14. Bijelo Dugme Đurđevdan

15. Aco Pejović Sve ti dugujem

16. Džej Ramadanovski Slavija (duet Mina)

17. Adi Šoše Čista ljubav

18. Ceca Vreteno

19. Collapse band Bosna

20. Lepa Brena Jugoslovenka

21. Noćni ritam Reci mi istinu

22. Baja Mali Knindža Ptico moja, bijeli labude

23. Halid Bešlić Ljiljani

24. Bajaga Tišina

25. Toma Zdravković Za Ljiljanu

26. Josip Pekas - Peki Ganga i rera (feat. Vojko V)

27. Dino Merlin Kad zamirišu jorgovani

28. Vera Matović Okitite sve svatove

29. Dejan Marković Sanski robijaš

30. Halid Bešlić Pamtiću te

31. Mile Delija Oraš

32. Baja Mali Knindža Sponzoruša

33. Silente Terca na tišinu

34. Halid Bešlić Miljacka

35. Šaban Šaulić Cveta

36. Slavko Petrović Danas majko, ženiš svoga sina

37. Noćni ritam Tišino, evo mene opet

38. Novi Fosili Plava košulja

39. Adi Lombardy Hayati

40. Marinko Rokvić Koliba il' dvor

41. Crni Biseri Mala kuća

42. Mile Kitić Hej vi hitri, bijeli dani

43. Marinko Rokvić Tri u jednoj

44. Vera Matović Brat i sestra (duet Cvele Ostojić)

45. Mirza Selimović Da neko pita

46. Boris Rezak Gospodska ulica

47. Katarina Živković Da mi je

48. Džej Ramadanovski Nedelja

49. Nedžad Esadović Nećko Srećan ti rođendan sunce moje

50. Šaban Šaulić Nema više fijakera

51. Đorđe Balašević Devojka sa čardaš nogama

52. Louis Slike u oku

53. Halid Bešlić Robinja

54. Thompson Ako ne znaš šta je bilo

55. Kaliopi Makedonsko devojče

56. Miroslav Ilić Jedan dan života (duet Lepa Brena)

57. Sinan Sakić Lepa do bola

58. Mirza Selimović Ne znam nikog poput tebe

59. Jakov Jozinović Polje ruža

60. Vasilija Radojčić Ajde Jano kolo da igramo

61. Miroslav Ilić Polomiću čaše od kristala

62. Raša Pavlović Stanite dani, stanite noći

63. Oliver Dragojević A sad adio

64. Esad Plavi Suđeno nam je

65. Šaban Šaulić Hvala ti za ljubav

66. Tereza Kesovija Moja posljednja i prva ljubavi

67. Usnija Redžepova Živote moj

68. Sinan Sakić Nije sreća u bajkama

69. Aco Pejović Ne pitaj II

70. Ceca Beograd

71. Nedeljko Bilkić Krčma u planini

72. Predrag Živković Tozovac Noć je tiha

73. Marinko Rokvić Skitnica

74. Filmska muzika Aco Pejović i Suzana Branković - Ponoć (Toma)

75. Šaban Šaulić Kume, brate

76. Džej Ramadanovski Uspeo sam u životu

77. Angel Dimov Ovo je priča o nama

78. Halid Bešlić Ja bez tebe ne mogu da živim

79. Šaban Šaulić Kraljica moga srca

80. Ceca Kukavica

81. Noćni ritam Lakše mi je kad si tu

82. Uroš Živković Lazarica

83. Baja Mali Knindža Čuvaj mi se, sine

84. Muharem Serbezovski Ramo, Ramo druže moj

85. Vesna Zmijanac Ja imam nekog, a ti si sam (duet Slavko Banjac)

86. Viki Jelić Kol'ko košta pesma ta

87. Šaban Šaulić Dođi da ostarimo zajedno

88. Parni Valjak Dođi

89. Cana Autogram

90. Toma Zdravković Kafana je moja istina

91. Saša Matić Ružmarin

92. Novi Fosili Za dobra stara vremena

93. Muharem Serbezovski Sine moj

94. Stoja Da, da, da

95. Merima Njegomir Ivanova korita

96. Kemal Malovčić Rekla si mi da ne voliš zimu

97. Tanja Savić Zlatnik

98. Aca Lukas Istina je da te lažem

99. Nada Topčagić Zbog tebe

100. Senidah Ti i ja

Sortirano po broju pregleda zadnjih 30 dana.